Необходимо придать серьезное значение постепенному вытеснению доллара с позиции значимого инструмента

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Каждый год первая неделя шахривара дает повод поговорить о заслугах правительства Исламской Республики Иран. Правительство Исламской Республики Иран в этом году гордится тем, что дни Недели правительства совпали с годовщиной благословенного и благодатного рождения двух рожденных в месяце раби аль-авваль – мир и благословение Аллаха им и их семьям!

Пользуясь случаем, я поздравляю всех работников и руководителей, работающих в правительственном секторе, особенно искреннего и заботливого президента 14 правительства, и говорю вам: Бог в помощь! Особенно принимая во внимание достойные меры, которые они приняли, несмотря на всякого рода заговоры и ограничения американо-сионистского врага, усиление санкций и блокады во время Третьей навязанной войны, а после нее в деле поставок продовольствия и услуг, в которых нуждается население, восстановления важных пострадавших секторов и управления вопросом энергоснабжения.

Кроме того, уместно почтить память президентов-мучеников Раджаи и Раиси, премьера-мученика Бахонара, а также мучеников из числа работников, руководителей и министров, работавших в разных составах правительства, и во главе всех их высокочтимого лидера-мученика, который два президентских срока возглавлял правительство. Я молюсь за возвышение степеней всем им и ниспослание им божественной милости. Возможность служить народу и целям Исламской Республики является ценным благом, которое необходимо ценить. В настоящее время и в период сложных и ответственных условий, в которых находится (концепция) «все более сильного Ирана», одной из главных задач для достижения этой цели, наряду с круглосуточными усилиями и постоянной инициативой, является разъяснение и донесение до общества представления о силе и мощи Ирана и его дорогого народа. Слабость, недостатки и упущения требуют не того, чтобы их освещали и акцентировали на них внимание, а планирования и действий для устранения и решения проблем. Порой искреннее озвучивание своих проблем, когда враг нуждается в поддержании духа, является большой помощью врагу, что вызывает тревогу в сердцах друзей и соратников, и может вызвать у них растерянность и замешательство. Да, если эти искренние слова слышит только народ и те, кто переживает за нас, проблема становится менее существенной. Однако сила, мощь и положительные стороны, согласно кораническим учениям: «И возвещай о милости своего Господа», (93:11), требуют того, чтобы о них говорили и акцентировали на них внимание.

Дорогой народ Ирана, который за последние шесть месяцев продемонстрировал свою истинную ценность на разных поприщах: в джихаде с врагом, в присутствия на площадях, в своей сплоченности и солидарности, достоин и заслуживает того, чтобы почувствовать служение органов власти и ответственных органов Исламской Республики на пути к достижению желаемого уровня этого священного строя и высокой степени поднявшегося народа.

Безусловно, все то, о чем будет сказано ниже, находится в центре внимания программ служащего народу правительства, или находится в своего рода в списке его целей, и упоминание об этом здесь – исключительно в целях напоминания. Следует особо обратить внимание на цепочку экономических проблем и проблем, связанных с благосостоянием, таких как инфляция, безработица, регулирование цен и рынка товаров и услуг, а также обратить особое внимание на некоторые другие элементы экономической сферы, такие как рост, увеличение инвестиций и их направление в востребованные и необходимые сферы, подъем производства, постепенное вытеснение доллара с позиции значимого инструмента и, в конечном итоге, принятие за основу комплекса политик экономики сопротивления. Главный ключ к решению всех этих вопросов в данной сфере заключается в максимальной опоре на отечественное производство. Безусловно, обеспечение достаточного наличия товаров общего и специализированного назначения само по себе является безусловной необходимостью, и в связи с этим в случаях, когда отечественного производства недостаточно, следует правильно и разумно использовать импорт. Разумеется, стимулирование производства и в то же время регулирование импорта и цен может привести, в конечном итоге, к положению, когда темные пятна, выделяющиеся на арене экономики страны, постепенно будут уменьшаться, пока полностью не исчезнут. В этой связи, хотя действия врага в войне и после нее оказывают свое воздействие, однако максимально разумное управление различными составляющими этой сферы, в некоторых случаях обращение за помощью к населению, а в некоторых других случаях – к специалистам и работникам технологической сферы, и реализация новых возможностей направят страну по пути развития и процветания. Заклятые враги этого народа пытаются навязать мысль о том, что путь развития и процветания пролегает через подчинение им и их неуместным требованиям. В то время как наблюдение за тем, что они сделали с нашей страной и ее ресурсами в разные периоды даже за долго до Исламской революции, говорит об обратном.

В числе других важных вопросов и тем – использование технологий и инноваций, предложенных молодой элитой. Порой своевременное использование этого преимущества, а также отказ от привычной практики и распространенных привычек в каком-либо вопросе могут способствовать эффективному прорыву на пути прогресса и процветания страны. Это можно распространить на самые разные сферы наращивания мощи страны, включая сельское хозяйство, промышленность, культуру и воспитание, а также коммуникационную и социальную сферы.

В числе других основных вопросов страны, которые всегда должны находиться в центре внимания правительства, правительственных чиновников и всех государственных служащих, является соблюдение единства и забота о социальной сплоченности. Любые действия в каждой из макросфер: культура, общество, политика, безопасность и экономика, должны осуществляться с учетом соответствующего сопутствующего обеспечения социальной сплоченности. Некоторые меры, которые на первый взгляд даже могут пользоваться поддержкой среди некоторых слоев общества, если будут лишены этого сопутствующего обеспечения или если на практике будет проигнорировано то, что разработано в конкретном случае в качестве сопутствующего обеспечения, могут причинить ущерб тем же социальным группам или другим слоям. Нет сомнений, что любые вызывающие разочарования и ослабляющие национальную и общественную стимуляцию заявления, а также любая попытка создать вымышленную двойственность, такую как «война или переговоры», «консенсус или радикализм», «компромисс или воинственность», которые в прошлом прямо или косвенно наносили ущерб нашему дорогому народу, и впредь могут иметь то же воздействие. Поэтому я решительно заявляю: запрещается совершать любые действия, наносящие ущерб социальной сплоченности.

К числу других важных вопросов относится необходимость надстратегического внимания к вопросам культуры, обучения и воспитания. Термин «надстратегический» означает, что при формировании других стратегий необходимо учитывать эти вопросы. Прежде всего особого внимания заслуживают те слои общества, которые служат источником распространения позитивной и созидательной культуры, в частности учителя системы общего образования, преподаватели вузов и НДА, а также медсестра и врачи, посвятившие себя исполнению своих обязанностей в учреждениях, не относящихся к частному сектору; равно как такое же важное значение имеет роль женщин-домохозяек, которые в семейном кругу передают каждому ребенку этой страны тончайшие элементы узора прекрасной и желанной культуры будущего.

Будем надеяться, что применение этих моментов и других полезных мер, которые, хвала Аллаху, содержаться в перечне планов правительства, направит нашу дорогую страну в сторону «как можно сильного Ирана», а те, кто работают в этом направлении удостоятся особого внимания Имама Махди – да приблизит Аллах его благословенное пришествие! – а также его молитв о благе, дарах и направлении на путь Истины.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи

6 шахривара 1405 года

28 августа 2026 года